My suggestion is add some way to add bulk items to the trade screen faster,
whether this be a new button on the interface to "Add all" items, or just the ability to shift click a stack of items to automatically add that entire stack
It's quite tedious to right click add all when you may have up to 28 stackable items you need to give to someone else